No exact translation found for دائم التغير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دائم التغير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Malheureusement, cette institution n'a pas su s'adapter à un environnement en perpétuelle évolution.
    والمؤسف أن هذه المؤسسة، لم تتكيف مع بيئة دائمة التغيّر.
  • Un peu plus d'une dizaine de pays à peine ont adopté des stratégies nationales ou des plans d'action en vue de lutter contre la traite des êtres humains.
    تعمل الأمم المتحدة في ظل بيئة دولية دائمة التغير.
  • Dans un monde en mouvement, c'est un point de cohérence.
    ،في عالم دائم التغيّر هذه نقطة الثّبات الوحيدة
  • Elle change souvent d'avis.
    أتعلم , هي دائم ما تغير رأيها
  • Les importantes réformes qu'il a initiées en vue d'adapter l'Organisation aux exigences d'un monde en perpétuelle transformation méritent notre appui à tous.
    إن الإصلاح الكبير الذي بدأه بغية تكييف المنظمة لاحتياجات عالم دائم التغير يستحق الدعم من الجميع.
  • Dans tous ces domaines, l'ONU applique des méthodes innovantes à l'évolution constante des attentes de la communauté internationale.
    وفي جميع هذه المجالات، تستجيب الأمم المتحدة بأسلوب ابتكاري لاحتياجات المجتمع الدولي الدائمة التغير.
  • La situation change en permanence et il espère qu'il sera possible de les supprimer bientôt.
    وأن الحالة دائمة التغير، وأعرب عن أمله في أن يمكن سحب التحفظات قريبا.
  • L'évolution constante du contexte dans lequel s'inscrivaient les politiques, une réalité dont les méthodes retenues devaient tenir compte, devait davantage être prise en considération.
    وينبغي إنعام النظر في البيئة دائمة التغير التي توضع فيها السياسات والتي ينبغي أن تراعيها المنهجية.
  • Il a relevé que l'évaluation des besoins en matière de technologie était un processus permanent, car les technologies évoluaient.
    وأكدّ على أن تقييم الاحتياجات التكنولوجية عملية مستمرة لأن التكنولوجيات دائمة التغيّر.
  • Dans le monde en perpétuelle mutation qui est le nôtre, un monde qui se transforme à vive allure, il faut un temps pour discuter des problèmes et un temps pour prendre des décisions.
    ويلزمنا بطبيعة الحال بعض الوقت لمناقشة المسائل في هذا العالم الدائم التغير، والذي يتغير بسرعة بالغة.